-
1 syndicated show
сущ.;
амер. синдицированная программа( телепрограмма, права на показ которой проданы нескольким компаниям или независимым станциям)Большой англо-русский и русско-английский словарь > syndicated show
-
2 syndicated show
[sɪndɪˏkeɪtɪd`ʃəʊ]синдицированная программаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > syndicated show
-
3 syndicated show
ТВТелепрограмма, продюсер которой продает права на ее показ сразу нескольким телекомпаниям и независимым станциям [ independent station]. Так, известный телесериал "Звездный путь" [ Star Trek] транслировался сразу 218 телестанциями. Чаще всего основными создателями таких программ являются именно независимые станции, они же владеют правами на их синдицирование [ syndication rights], что приносит им большие прибылиEnglish-Russian dictionary of regional studies > syndicated show
-
4 syndicated show
[ˌsɪndɪkeɪtɪd'ʃɔː]сущ.; амер.синдицированная программа (телепрограмма, права на показ которой проданы нескольким компаниям или независимым станциям) -
5 Carol Burnett Show
"Шоу Кэрол Бернетт"Телешоу в жанре комедийного варьете, шло в 1967-79, в главной роли выступала Кэрол Бернетт [ Burnett, Carol]. После окончания регулярных трансляций синдицировано [ syndicated show] и идет под названием "Кэрол Бернетт и друзья" ["Carol Burnett and Friends"]English-Russian dictionary of regional studies > Carol Burnett Show
-
6 Muppet Show
"Маппет шоу"Телевизионное варьете с постоянными героями - куклами "маппетс" [ muppets, the] работы Дж. Хенсона [ Henson, Jim]. Передача создана в 1976 как синдицированное шоу [ syndicated show]. Среди гостей передачи [guest star] были многие видные деятели искусств, ведущие актеры театра, кино и эстрады. Передача переведена на многие языки и с успехом шла в 100 странах мираEnglish-Russian dictionary of regional studies > Muppet Show
-
7 Winfrey, Oprah (Gail)
(р. 1954) Уинфри, Опра (Гейл)Ведущая телевизионного ток-шоу [ talk show], в 1990-х самая высокооплачиваемая в своем жанре. Известна просто по имени Опра. Начала карьеру на телевидении в г. Нашвилле, шт. Теннесси, став в 19 лет первой негритянкой - ведущей программы новостей. В 1984 начала вести по балтиморскому телевидению ежедневную программу "Чикагское утро" ["AM Chicago"], через год переименованную в "Шоу Опры Уинфри" ["The Oprah Winfrey Show"]. Вскоре передача стала получать рекордные в истории синдицированных программ [ syndicated show] рейтинги (в 1993-94 занимала третье место - около 10 млн. телезрителей). Предложила принять закон о создании общенациональной базы данных о лицах, подвергавших детей сексуальному насилию, при этом сделала признание зрителям, что в детстве она сама подверглась такому насилию (в 1993 такой закон вступил в силу). Снималась в кино: "Пурпурный цвет" ["The Color Purple"] (1985), "Женщины Брюстер-плейс" ["The Women of Brewster Place"] (1989), "Здесь нет детей" ["There Are No Children Here"] (1993). Известна также своей филантропической деятельностьютж OprahEnglish-Russian dictionary of regional studies > Winfrey, Oprah (Gail)
-
8 Jeopardy!
"Риск"Телевикторина [game show]; состоит в отгадывании вопроса к данному ответу и требует от участников высокой эрудиции. Идет с 1974 как синдицированная передача [ syndicated show]. Создатель - М. Гриффин [ Griffin, Merv]. На российском телевидении выходит под названием "Своя игра" -
9 Wheel of Fortune
"Колесо фортуны"Самая популярная телевикторина [game show] в истории телевидения. Впервые вышла в эфир в 1975 и с тех пор аналогичные передачи созданы во многих странах мира; российский аналог - "Поле чудес". С 1983 идет в дневном эфире и передается 200 станциями как синдицированное шоу [ syndicated show]; ее смотрит большинство американских семей. Создатель шоу - М. Гриффин [ Griffin, Merv]English-Russian dictionary of regional studies > Wheel of Fortune
-
10 Abbott and Costello
Знаменитый комедийный дуэт. Эбботт [ Abbott, Bud] и Костелло [ Costello, Lou] начали сниматься в кино в 1930-е годы, много выступали на радио и телевидения в 1940-е и 50-е годы. Их программа "Эбботт и Костелло" - одна из самых популярных и долговечных синдицированных программ [ syndicated show]; многие телекомпании показывают ее и сегодня. Дуэт распался в 1957 в связи с ухудшением здоровья "человека-динамо-машины" Лу Костелло, умершего два года спустяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Abbott and Costello
-
11 American Bandstand
"Американская эстрада"Одна из самых популярных и долговечных музыкальных передач в истории телевидения. Создана в 1952 Д. Кларком [ Clark, Dick], транслировалась телекомпанией "Эй-би-си" [ ABC] до 1987, затем была синдицирована [ syndicated show]. Ведущий Кларк обычно приглашал одного-двух рок-музыкантов, чьи песни были в тот период в верхних строках хит-парадов [ pop-chart]тж разг "Bandstand"English-Russian dictionary of regional studies > American Bandstand
-
12 Candid Camera
"Откровенная камера"Цикл юмористических передач телекомпании Си-би-эс [ CBS], шел в 1948-67, затем синдицирован [ syndicated show]. Содержание каждой передачи основывалось на съемке скрытой камерой реакции людей на нестандартные ситуации. В конце каждой передачи ведущий обращался к жертве розыгрыша со словами: "Улыбнитесь. Вас снимает скрытая камера" ["Smile. You're on Candid Camera"]English-Russian dictionary of regional studies > Candid Camera
-
13 I Love Lucy
"Я люблю Люси"Самый популярный комедийный телесериал [ sitcom] 1950-х гг; шел в 1951-61. В главных ролях - Л. Болл [ Ball, Lucille] и ее муж Д. Арназ [Arnaz, Desi]. После окончания регулярной трансляции сетью Си-би-эс [ CBS] был синдицирован [ syndicated show] и повторы [rerun] его серий [ episode] до сих пор передаются многими станциямиEnglish-Russian dictionary of regional studies > I Love Lucy
-
14 TBS Superstation
"Ти-би-эс суперстейшн"Компания кабельного телевидения [ cable television]. Показывает киноклассику, спортивные передачи, собственные и синдицированные программы [ syndicated show]. Создана в 1976 Т. Тернером [ Turner, Ted]. Более 50 млн. абонентов. Принадлежит компании "Тернер бродкастинг системс" [ Turner Broadcasting System]English-Russian dictionary of regional studies > TBS Superstation
См. также в других словарях:
syndicated — syndicate syn‧di‧cate 2 [ˈsɪndkeɪt] verb [transitive] 1. FINANCE if a company, especially a bank or insurance company, syndicates a loan, debt etc, it provides the loan, debt etc with a group of other companies: syndicate something to • Some of… … Financial and business terms
show — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on TV, radio, etc. ADJECTIVE ▪ live, recorded ▪ family ▪ cable (AmE), network (esp. AmE), radio, television … Collocations dictionary
Syndicated Inc. — Infobox Song Name = Syndicated Inc. Type = Song Artist = Weird Al Yankovic Album = Bad Hair Day Released = March 12, 1996 Format = Cassette, CD track no = 9 Recorded = January 15, 1996 Genre = Comedy Length = 3:54 Label = Scotti Brothers [ Writer … Wikipedia
Show Biz Bugs — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Show Biz Bugs series = Looney Tunes/Bugs Bunny, Daffy Duck caption = Bugs and Daffy perform a dance number to entertain the audience. director = Friz Freleng story artist = Warren Foster animator = Gerry… … Wikipedia
syndicated — adj. Syndicated is used with these nouns: ↑column, ↑show … Collocations dictionary
Sale of the Century (US game show) — infobox television show name = $ale of the Century format = Game show runtime = 30 minutes per episode creator = William Jones Al Howard company = William Jones Al Howard Productions (1969 1974) Reg Grundy Productions (1983 1989) country = USA… … Wikipedia
Deal or No Deal (U.S. syndicated game show) — Logo Format Game show Created by John de Mol … Wikipedia
Weakest Link (US game show) — Infobox Television show name = Weakest Link caption = format = Game Show picture format = 16:9 runtime = 60mins (inc. adverts) (NBC) 30mins (inc. adverts) (Syndication) creator = Fintan Coyle Cathy Dunning starring = Anne Robinson (NBC) George… … Wikipedia
Wheel of Fortune (US daytime game show) — infobox television show name = Wheel of Fortune caption = Wheel of Fortune title card, c. 1985 format = Game show rating = runtime = 30 minutes creator = Merv Griffin starring = Chuck Woolery, host (1975 ndash;1981) Susan Stafford, co host (1975… … Wikipedia
Wheel of Fortune (U.S. game show) — Infobox Television caption = Wheel of Fortune Season 26 intertitle. show name = Wheel of Fortune format = Game show rating = TV g picture format = NTSC (480i), 720p 1080i (HDTV) | creator = Merv Griffin starring = Pat Sajak, host (1983 present)… … Wikipedia
The Oprah Winfrey Show — Genre Talk show Created by Oprah Winfrey Presented by Oprah Winfrey Country of origin United States Language(s) … Wikipedia
